哥伦比亚 电影公司
索尼影视娱乐有限公司
漫威电影工作室
哥伦比亚电影公司 荣誉出品
超凡蜘蛛侠
超
凡
蜘
蛛
超
凡
蜘
蛛
侠
五 四 三 二 一
藏好了吗 我来了
爸爸
你得和伯父伯母住一阵子
- 我想跟你一起走 - 不行
他不喜欢吃面包皮
他晚上睡觉喜欢开个小灯
走吧 快
爸爸
听话
美洲豹辩论俱乐部
对不起
走 弗莱什
早上好 帕克
嗨 你叫彼特 对吗
我喜欢你拍的照片
哦 谢谢 谢谢
嗯 我说星期五晚上你有事吗
太好了 能帮我男朋友的车拍张照吗
我想送他张照片做生日礼物
你真好 这想法 不错
不过 我得看一下
嗯 日程表
好的
帕克
什么事
滑板还要吗
要
别在这儿滑
遵命
轮子朝上
这样吗
没错
好的
吃了它 吃了它
吃了它 吃了它 吃了它
把蔬菜吃掉 戈登
快点
嗨 帕克 快来
来拍张照
不 我不会拍这种照片的
- 把他放下来吧 - 快拍啊
行了 戈登 别吃了
拍张照
放他下来 弗莱什
快拍呀
放他下来 别闹了
嗨
给我起来 帕克
快站起来 起来
我不会拍照的
你给我趴着吧
还要我再揍他吗
- 还要吗 - 弗莱什
弗莱什 放学后还见面吗
3点半去我家
希望你能自己把作业做好
别再让我失望了
够了 弗莱什 我们去上课吧
嗯 铃响了
随便
我觉得你刚才做得对
是很傻 很勇敢
你伤得不轻 去趟医务室吧
你叫什么
你不知道吗
我当然知道
我是问你知不知道
彼特
帕克 彼特·帕克
好的 记得
还是去一趟吧
你叫格雯
格雯·斯泰西
对
嗨
我做了意大利面和肉丸
天呐 意大利面
怎么 你不爱吃意大利面和肉丸吗
哦 天呐
你的脸怎么了
呃 没什么 玩滑板摔了一跤
没事
本·帕克 你可别想把那个脏兮兮的破盒子放在我的厨房里
这都是我的奖杯
这样啊 请你把那个脏盒子放在这儿吧
你怎么了
摔了一跤
现在的孩子怎么都爱玩这种东西
因为它又傻又危险
我们年轻时也这样啊
胡说
我可没有胡说
是吗
嗨 发大水了吗
跟我来 在下面
- 真的吗 - 当然
来了
好像冷凝器坏了
不 要是冷凝器出了问题
不会有这么多水
估计是注水管坏了
你的分析很有道理
能修好吗
今天没法修 我明天去趟五金店
好的 把这个敷在脸上
你还手了吗
我一看就知道你是被人打的
要不要我找他的父母谈谈
不 不用
不用
别告诉你伯母
她要是知道了 会骂死那个人
看看冰箱里还有什么能赶紧吃掉的
好的
水管工不修家用电器
他们只修理管道马桶什么的
如果你要求他们
我都把这事给忘了
这是你爸的
是啊
他让我们替他保管的
他在第九大道的皮革店看到这个包
当时他才19岁 根本用不着这个公文包
你猜谁卖给他的
不知道
是你妈
他们就这样认识的
他干嘛让你们保管这个包 你打开看过吗
里面没什么值钱的东西
你爸爸是个很神秘的人 彼特
是 我知道
这是谁 你认识吗
可能是你爸爸的同事吧
快把这些东西都拿走 好吗
吃饭了 别看了 快去洗手
快点
好
去吧
理查德·帕克 遗传学实验室
奥斯公司
你要听话 彼特
你们要去哪儿
有些事 我们必须去做
ΦΦ衰变率算法
这是什么
ΦΦ衰变率算法
好了 等等 马上好
进来吧
没事吧
对 怎么了
哦 我的天呐
你跟他真像
能进来吗
当然
听着 我没上过多少学 这个你也知道
从你10岁起
我就没法再教你功课了
我想说的是
我知道没有爸爸的日子不好过
我也知道我们很少提起他们
没关系
不 这个有关系
我也不想这样 可我没办法
柯特·康纳斯 这是照片上那个人的名字
你爸的同事 他们关系非常好
可那天以后 他再也没来过
就连电话也没打过
就是这样
她很漂亮
本伯父
嗯
你是个称职的爸爸
理查德·帕克 和 柯特·康纳斯
理查德·帕克 柯特·康纳斯新闻报道
奥斯公司科学家宣布即将取得重大突破
跨物种基因 科幻小说还是科研事实？
飞机坠毁
乘客罹难
理查德·帕克
玛丽·帕克
柯特·康纳斯博士
柯特·康纳斯博士 《没有缺陷的世界》 奥斯公司文摘
想象一下如果世上不再有缺陷、疾病和畸形儿童
一个没有缺陷的世界
想象一下
人人
平等
柯特·康纳斯博士供职 于纽约的奥斯公司, 致力于通过基因研究 创造更美好的未来。
《生命的拼接》作者 柯特·康纳斯博士 奥斯公司未来 基因工程导师。
实习参观现已停止报名
奥斯公司
对不起
什么
你有事吗
呃 不知道 我来见 见康纳斯博士
好的
你在左边能找到自己
你是过来实习的吧
对 是的
好的
实习生的名卡在你左边
你找不到自己的吗
不
罗德里格·格瓦拉
实习生
我找到了
好的 格瓦拉先生
谢谢
不客气
欢迎来到奥斯公司
奥斯公司
诺曼·奥斯本
这里的创始人是诺曼·奥斯本
高达108层的奥斯大厦是创新的摇篮
我们的科学家们
不断地推进国防 生物医学
和化学技术领域的发展 未来就从这里开始
欢迎来到奥斯
我是科学高中的格雯·斯泰西
也是康纳斯博士的实习生负责人
实习生集合点
由我带领各位参观这里
请跟紧我 这是最基本的
记住这一点就不会有事
一旦你们 忘了 那么
听着 跟他们说罗德里格·格瓦拉在下面
拜托 跟他们说罗德里格·格瓦拉在下面
我是罗德里格
我想你们已经知道后果的严重性了
走吧
到这边来
下午好 格雯
康纳斯博士
欢迎
我是柯特·康纳斯博士
你们一定注意到 我是个左撇子
我可不是个没用的废人 我是个科学家
而且我现在是爬行动物学领域的权威
不过就像得了帕金森症的病人恐惧地发现
身体渐渐不听使唤
或是得了视网膜黄斑变性的病人
眼睛越来越模糊 我也渴望能修好自己
我想创造出一个没有缺陷的世界
你们来猜猜又怎么创造
你说
用干细胞
是个办法 不过我想到的解决办法 更彻底
还有吗
跨物种基因转移
分泌多巴胺的脑细胞一旦消失
会引起帕金森症
而斑马鱼却能够根据自身的需要让细胞再生
如果能把这种能力
给予那位病人 他就能
自我修复
副作用是脖子上会长出腮
请问你是
他是科学高中最优秀的学生之一
是吗
全班第二名
第二
是
你确定吗
我很确定
抱歉 我有点事
接下来就交给能干的斯泰西小姐了
很高兴见到你们
大家都围过来吧
欢迎参观奥斯的生命之树
我们居住的这个星球上物种繁多
在奥斯公司的跨物种部门
嗨
我们努力探索各种新的方法
你来干嘛 罗德里格
哦 是啊
你来干嘛
我来上班 不 我瞎说的
我想说我在这儿工作
不过既然你在这儿 一定知道我不在这儿工作
你跟踪我
不 没有跟踪你 没有 我不知道你在这儿工作
那你来干嘛
我热爱科学 所以 混进来看看
你热爱科学
非常热爱
所以混进来
现在我得去带团了
我知道
这事我晚点再来问你 别给我惹麻烦
- 放心吧 不会的 - 跟着大家走
好了 各位 我们去参观生物反应器
抱歉
嗨
对不起
生物纤维研发部
码入 密输
密码 确认
内 入 可 方 者 权 授
今天早上信使核糖核酸的实验结果出来了
令人失望
怎么个失望法
实验失败
还是衰变率算法的问题
这在我意料之中
意料之中
你说你快成功了
是的 快了 可需要时间
他可等不了
诺曼·奥斯本快死了 康纳斯
救活他
不然 我们俩也完了
名卡给我
快给我
对不起
哦 真恶心 弄得我身上都是酒
哦 对不起 我不是故意的
我 我不是故意的
把你的手拿开
我也想拿开
你想干嘛
对不起
你在耍我嘛
揍他 鲁尼
先生 对不起
快来帮忙
你没事吧
撂倒他
哦 别 别用我的滑板 别这样
我 我不是故意的
下一站 科尼岛
终点站科尼岛到了
嗨
对不起 有点事耽搁了
我们担心死了
我知道 对不起
小心
是一只苍蝇
是啊
对不起 让你们一直等我
我太迟钝 没责任心
还很饿
喝酒了
这个 我看不像
肉糜卷很好吃
真是好吃极了
他很不对劲啊
是啊
没人爱吃肉糜卷
我能拿
他还吃冻奶酪 通心粉
我都看到了
你说你讨厌吃肉糜卷
37年前就该告诉我
这些年我给你做了多少
蜘蛛咬伤症状
如果被蜘蛛咬了
毒蜘蛛咬伤后如何治疗
蜘蛛咬伤
理查德·帕克 蜘蛛
最后的难关
ΦΦ衰变率算法
彼特
你在上面干嘛
我在 做功课
小心点
好
生命的拼接 作者 柯特·康纳斯博士
康纳斯博士
你不记得我了吧
你是那天来的实习生
没错 是我
我知道你很好学 可这是我家
你要见我就去办公室预约
我是理查德·帕克的儿子
彼特
对不起 我帮不上忙 彼特
我不知道他们为什么走
也不知道要去哪儿
反应真快
谢谢
- 谢谢 - 我 看你的书了
是的 写得很棒 真的
你觉得这真的有可能吗 跨物种基因移植
当然了 我和你父亲多年来一直在模拟我们的理论
不只是在科学界 还在奥斯公司
大家都说我们疯了
后来你父亲培育出那种蜘蛛 这改变了一切
实验结果非常鼓舞人心
简直无法想像
这研究能治好几百万人
也包括我自己
可没想到 他突然走了
还带走了研究
光靠我一个人 没法
我
我很生气
所以我没再和你们家联系过
对于这一点 我真的很抱歉
假设
假设你的 你的设想成功了
那么外来物种的基因会占多大的比例
会出现什么副作用
我不知道 所有实验对象全都死了
最关键的问题 始终
衰变率算法
- 是的 - 好的
可以吗
当然
不可思议
你怎么想到这个的
彼特 你有没有兴趣 哪天放学后
到公司里见我
好啊
谢谢
中 城 科 学 高 中
快传球 里奇
快 里奇
想都别想
我说你是故意的吧 弗莱什
不 我是成心的 你给我小心点
嗨
没事吧
把球给我 帕克
喂
稍等
喂
你自己来抢
把球拿回来
来啊 来拿
来拿
行了 这样吧
行吗
这样呢
快点拿 弗莱什 动手啊 弗莱什 别磨蹭
- 快点 - 拿呀 弗莱什
快动手 快点 弗莱什
弗莱什 别浪费时间了
快动手啊 弗莱什 你在干嘛
放马过来吧 快 来啊
彼特今天的行为令人遗憾
他们别想让咱们赔篮板
赔不赔篮板无所谓
- 是真的吗 - 什么
刚才校长说的
你真的羞辱了那个孩子
是啊 没错
- 不过 - 不过什么
那小子活该 对
他就是打你的那个人吗
是他吗
对 不过
这么说你是为了报仇
我想你现在一定自我感觉良好吧
没说错吧
我想也是
因为你今天不负责任的行为
我只好临时换班
所以今天晚上9点得由你去接你伯母 明白吗
- 听明白了 - 是的
好 很好
她很眼熟
是你电脑上那姑娘
对
他拿你做桌面 我是他的假释官
晚上别忘了
放心吧
他喜欢开玩笑
他是我伯父
他就喜欢瞎说 把你看成别人了
这么说你那不是我的照片
我拍了一张辩论队的照片
里面有你 所以他就
好吧
他一定是在我对照片那个的时候看见的
对照片那个
不是 天呐 我还是不解释了
你被开除了
没有
他们罚我做社区服务
嗯 你想不想 想不想
想什么
不知道 我是说
嗯 我不知道 我们能 或者
我们可以干点别的 或者
如果你愿意 我们可以
行
- 行 - 哪个都行
真的
当然
好的 很好
我同意
行
那好
不过 我现在不能 我现在去不了
- 我也是 - 我这会儿太忙了
我知道我也是
不过 也许
是啊 你知道
找个别的
- 时间 好的 - 没问题
- 再见 - 再见
我们研究蛋白质结构 基因重组
做转基因测试
那是X射线摄影机
全世界就这一台 我们对
- 人的细胞做测试 - 那个东西
我看到过
加纳利装置
对 我以前看到过它的照片
它的原理很简单 装上抗原
它制造的化学云团能覆盖全城
从理论上来说 它一下午就能治好全城的小儿麻痹症
不可思议
对 不过 也有人反对
万一这装置里被装进了有毒物质
人们想逃也没办法
它的影响范围太大了
所以它只能放在这儿积灰
草原亚种蜥蜴
这是一只蜥蜴的计算机模型
现在有不少这样的神奇生物已经进化到
能任意让自己的四肢再生
我真是又羡慕又妒忌
我们在想办法把这种能力
移植到实验对象弗莱迪身上
它是一只 三条腿的老鼠
草原亚种蜥蜴
现在输入算法
基因移植演示
本伯父
你要接电话吗
拒绝接听
系统就绪 准备植入基因
行了
你看
知道我想干嘛
取代蛋白位点
取代免疫反应位点
加载试验[ ]
开始试验
等待 等待
等待
失败 实验对象死亡
失败
- 加油 加油 - 等待
加载试验[ ]
等待
失败
等待 失败 等待 失败
等待
失败
实验对象死亡
加载试验[ ]
等待
等待 肽类算法
成功
接受 再生完成
成功
重要器官正常
加载试验[ ]
成功
血压 正常
成功
四肢再生 成功
加载试验[ ]
成功
真是太棒了
成功
谢谢你
见见弗莱迪和威尔玛
我们的三腿老鼠
拿着
嗨 小家伙 别害怕
拿好 小心点 可别扎到你身上
人体实验还没开始呢
好了
嗨 嗨 我以为你
你是不是忘了什么事
什么
不用接了 看来你的手机没坏
你要向你伯母道歉 好好道歉
像个男子汉
进去道歉
对不起 伯母
彼特 其实你不用向我道歉 是你伯父
- 他必须道歉 - 本
对不起 本伯父 我当时在忙 所以就
哦 你忘了
是的
你伯母 我老婆 一个人在大半夜里
走了12个街区
到一个偏僻的地铁站等车
就因为你忘了
本 亲爱的 说实话
我完全可以自己走回家的 没关系
你这么说是在袒护他
- 我不是在袒护他 - 你就是袒护他
听我说 孩子
说 我听着
你很像你爸爸
真的很像 这是一件好事
你爸爸一直坚守他自己的信条
他认为如果一个人有能力为别人做好事
那他就有责任去做那些事
这就是问题的关键
没有选择
只有责任
说得对 很有道理
那现在 他人呢
什么
他人呢
我爸爸呢
难道他不觉得
他有责任自己来告诉我这些吗
哦 天呐 你怎么能这么说
怎么啦 你算什么
你去哪儿
彼特 给我回来 回来
本 让他去吧 他不会有事的
彼特
两块七分
诶 是两块七分
对 我知道
能不能快点
不 不能用盒子里的钱 只能放不能拿
什么
你随时可以放零钱进去
可你得花十块钱
才能拿走一分 这可是规定
你付不付钱 后面等着呢
我没有两分钱
我就这些
那牛奶就不能给你 一边去
你爸今天给你的牛奶钱不够 嗯
不就是两分钱嘛
一边去吧 小鬼
你干嘛
哦 见鬼
福氏杂货店
喂 老兄 站住
快拦住那家伙
乖孩子 快帮帮我
关我什么事
快拦住那个人
嗨 嗨 站住
快拦住那个人
哦 天呐
本伯父 本伯父
快叫救护车
快去叫救护车 帮帮我
哦 天呐 我的天呐
哦 天呐
醒醒
哦 上帝
素描专家画了罪犯的肖像 麻烦你看一下
不 我不认识
我想你应该也不认识
凶杀科在调查此案 有进展会通知你
好的
这个能给我吗
行
还有条线索 他左手上有个星星的纹身
警方通告
听取 语音留言
彼特 我知道最近你心情不太好
我真的很抱歉
我能理解你的感受
嗨 帕克
你别来惹我
别这样 我只是跟你聊聊
感觉好点吗
你伯父死了
我很遗憾 我理解
我很遗憾
好吗
彼特
警方通告
嗨 这是什么
- 离他远点 你听到吗 - 放开我 别碰我
- 我叫你远点 - 快放我下来
嗨
你喜欢打女孩子
你喜欢打老人吗
嗨 伙计
你别多管闲事 你来错地方了
你去过皇后区吗
我问你话呢
尼克 不
是那把枪 你还想杀了我
嗨 快上
不 你们小心点 他疯了
这家伙是个疯子
给我回来小子 快抓他
快追 包围他
我跟着你
快 快 快
他在那儿
你逃不了了
他左手上有个星星的纹身
挺厉害啊
来啊
我记住你小子了
听到吗
我看到你的脸了
就这些 我就这些
拿走吧 都给你
通过基因增强的蜘蛛制造而成
强度超过钢缆10倍
生物线
奥斯生物线的拉伸强度无与伦比
生物线 10倍强度
我们开始注意到这种生物线的潜在工业应用价值
奥斯生物线
一个小球就能安全的储存上百米这种轻量线缆
啊 该死的
13号辖区附近的全体警员注意
西19街和百老汇街发生了骚乱
袭击者是白人男性 大约30岁
170到180磅 此人齐肩金发
纽约警局 无线电扫描器
他现在步行朝19街东面去了
知道他的长相吗
不知道 他戴着面具
面具
他袭击的大多是嫌疑犯和有前科的罪犯
大家都叫他义务警察
得了 什么义务警察 无政府主义
快来救救我 逮捕我吧
快把我弄出去
看啊
氨纶 氨纶 全都是氨纶
这家伙的巨大速度矢量
是质量和加速度的共同作用
得了 任何摆锤的悬空部分重量对它的摆动速度都不会产生影响
的确不会影响频率 可它会影响到动量的
嗨 伯母
对 买鸡蛋 好 我知道了
解码
解锁
我说老兄 以后要偷车
可别就让人一眼就看出来
你是谁 是警察
真的吗 你觉得我像警察
有穿成我这样的警察吗 老兄
你的智商真是超乎我的想像
你要说我像运动员也就算了
真聪明 真聪明
爬窗户 爬窗户
好样的 成功了
小心
别逼我动手
那是刀吗 天呐 真是刀啊
没错 很锋利
好怕 我最怕刀了
- 那就滚吧 快滚 - 我只怕刀
哦 搞定了
- 很酷吧 伙计 - 这是什么
我自己做的网 估计你没心情听我介绍
行了 放开我
好的 好的 别急 别急
快住手 伙计
行了 放开我 快停下
别拿我开心
- 你不觉得很好玩吗 - 救命
算你小子运气好
别乱动
哦 警察叔叔来喽
逮捕他吧
不许动
- 那个人是 - 穿紧身衣的傢伙 不许动
你当真吗
你是谁
怎么就没人看懂我这面具呢
不许动
我帮你把活都干完了
你就这么报答我
给我站住
好嘞 这个好玩
公车 你们好
你找死啊
嗨 快看
空中飞人
听说 38个警察对付一个穿紧身衣的傢伙
还让他跑了 是这样吗
你不用一直等我的
- 应该的 - 没必要
不 有必要
好吧
你去哪儿了
外面
鸡蛋买了吗
哦 我忘买鸡蛋了
我这就去买
不 你不用再去买了 现在都几点了
看着我 彼特
把该死的帽子放下来看着我
彼特 你到底去哪儿了
谁打你的
你快去睡觉吧 伯母
- 你告诉我 - 伯母
求你了 求你了 你快去睡觉吧
我根本睡不着 你不明白吗 我睡不着
彼特 听我说
秘密是有代价的 你不会轻松
永远也不会
跨物种基因移植终于成功了
我用蜥蜴的DNA帮助弗莱迪再生了四肢
这是个奇迹
不 是努力的结果
这样离人体试验就更进了一步
可他现在连一步都动不了
怎么
他的时间不多了
他必须等
除非他愿意做小白鼠
我不是这意思
那你是什么意思
我们得立即开始人体试验
马上
不 不行 我绝对不同意
那他就必死无疑
人都会死
奥斯本也不例外
我还没说完
做人体试验
上哪儿找志愿接受试验的人
别这么傻 就说是接种流感疫苗不就行了
我觉得退伍军人医院是个不错的选择
你开什么玩笑
我没开玩笑
现在表示震惊和愤怒 太晚了 晚了15年
我不知道你在说什么
理查德·帕克反对的时候
你怎么没跟他一起反对呢
那件事跟我没关系
你对他儿子也这么说
我听不懂
是不懂 还是不想懂
那我告诉你 理查德·帕克当年说的话
和你现在说的一模一样
时间不等人 康纳斯博士
我拒绝
好吧
反正计算公式归我们所有
跟你梦想的手臂说再见吧
你被解雇了
收拾东西给我滚吧
你的研究设备全部没收
对吗 弗莱迪
- 嗨 - 嗨
- 你好吗 - 你要去哪儿
星期一 课表B
今天星期四
- 星期四 - 你眼睛怎么了
什么
你的眼睛
不知道怎么回事
大概是皮疹吧
好像很严重 你去看过吗
喜欢浦拉西洛吗
是一种鱼
我知道它是什么
如果你想吃的话
那么今天晚上8点钟 到这个地方来
我妈妈会做浦拉西洛
对了 是2016室 我忘了写门牌号码 我真粗心
我记住了
好 2016室
身份验证
柯特·康纳斯博士
登录 激活
配置 安全
嗨
你怎么上来的
防火梯
大楼保安太凶了
这是20楼
对 不算高
你的房间
对 我的房间
书 鞋子
我给你妈妈带了 这个
这花很漂亮
- 很漂亮 - 真的很漂亮
本来是很好的
现在也很好
对不起
不 挺好的 还很新鲜漂亮
还是算了
衣服在包里
衣服
吃晚餐 你就穿成这样
- 那是 - 嗨 宝贝
你是彼特吧
爸爸 这是彼特
嗨 很高兴见到你
我也是
晚饭好了
希望合你胃口
一定会
艾玛 我是柯特
拉达在吗
他不在 博士
他坐车去布鲁克林的退伍军人医院了
不不不不不 他不能去那儿
你一定要阻止他 他
好的 不过他在大桥上 信号很差
只要他一回来我就让他给你回电话
我要去到河对面的霍尔顿大街 我赶时间
你要我走隧道还是走大桥
大桥 走大桥
好的 我知道了
不
嗨 老兄 你没事吧
你是不是瞌药了
只管 开车
好吧
今天的鱼真好 味道好极了
是吗 那你多吃点
真的很好吃
你好象不太会弄 对吗 要顺着鱼头
西蒙 帮格雯的朋友弄一下
- 好的 - 嗯 我
不知道怎么吃
第一次嘛
乔治 说说你的工作
对 爸爸 你们抓到蜘蛛侠了吗
没有 还没有抓到他 但一定会的
那家伙喜欢在半夜袭击平民
他很笨 总会留下线索 不过
还是很危险
你说他袭击平民
我不觉得
我看到他对付偷车贼的视频
我觉得大数人会说他是在
维护公共安全
大多数人往往是错的
如果我想逮捕那个偷车贼 他早就被抓起来了
那干嘛不抓
我就跟你这么说吧
那个偷车贼能帮我们抓到整个偷车集团
这个行动长达6个月 这叫战略
你知道什么叫战略吗
学校里教过吗
是的
那就好
我知道
他不知道你们有计划
你好像对他很了解 你有什么我们没掌握的线索吗
你站在哪一边
那一边都不是
我在网上看到视频
哦 你在网上看到视频
那我们可以结案了
不
如果你看了视频就知道了 我觉得他真的是想帮忙
是的 在网络上
他的形象被渲染成一个戴面具的英雄
不不不 我没说他是个英雄 我没这个意思
那你想说什么
我想说他是出于好意
想做警察做不到的事
警察做不到的事
- 我不知道 - 你觉得我们警察就是
每天坐在那儿无所事事 喝喝咖啡 吃甜面圈
什么事也不管
- 爸爸 - 乔治
是真的吗
他其实和你们一样 惩处罪恶 保护无辜
我是警察 代表法律和秩序 我带警徽
那傢伙戴面具 看上去就像个歹徒
他袭击的罪犯长像都很相似
说明他有某种个人仇恨
他不是在保护无辜的人 帕克先生
出去透透气 彼特
爸 我会找你谈的
我也是
谢谢您请我来吃饭 很抱歉 我不是故意的
没关系
浦拉西洛很好吃 斯泰西夫人
谢谢
别客气
爸爸
怎么
刚才真是
对不起 刚才我还以他要逮捕我呢
我不会让他这么做的
你的脸怎么了
我要告诉你一件事
说吧
我 我那个
我也是
好吧 好吧 等等 等等 等等
我要说的是另外一件事
是关于义务警察和偷车贼的事情
好吧
- 不 不 不 - 我现在不想听这个
不是的 不是的 我就不说那个了
我要说说我自己 行吗
你怎么了
没什么 我想说 我 我
我开不了口
说吧
我不知道
说呀
你怎么了
怎么了
不说算了
你
你是蜘蛛侠
格雯
你爸爸叫你赶快回去
好的
快点
格雯
我来了
这下好了
拥堵警告：威廉斯堡大桥
你出去看看出了什么事 阿尔弗雷德
哦 太好了
嗨
我来了
快帮帮我
我孩子还在车里
我要爸爸
爸爸
- 嗨 嗨 嗨 - 救命
别怕 伙计 没事
走开
- 救命 - 嗨 你看
我是普通人 看到吗
要这个吗
帮我拿着
好了
你叫什么
杰克
- 是的 - 我帮你出去
没事 你先别动
好的
我来救你
听着 我会把安全带解开
你要抓紧前面的座椅 我数到三
准备 一 二 三
你瞧 不难吧 你干得很好 就这样
杰克 快爬上来
- 我不行 - 你行的
来吧 戴上 戴上面具
快戴上 它会让你变强
相信我 杰克
快戴上
干得好 就是这样 好样的 伙计
现在爬上来
加油 杰克
帮我个忙 稍微快一点 行吗
你做得很好 棒极了
对 继续爬 继续爬
不
杰克 哦天呐
谢天谢地
你没事吧
儿子 儿子 我的宝贝儿子
你是谁
蜘蛛侠
漂亮
大家安静
纽约市警察局
安静 请保持安静
听我说 昨天晚上大约9点钟
威廉斯堡大桥发生了一起重大事件
具体情况我们还没有调查清楚
不过 根据目击者的证词
以及我们从现场收集到的证据
所有的一切 都指向同一个人
所以今天早上
纽约警方调查大桥事件
我签发了对那个所谓的义务警察蜘蛛侠的逮捕令
真漂亮
就是它咬的
还有谁知道
只有你
真的
嗨 你不会
你不会相信警察说的话吧
当然不信
变成这样 你害怕吗
不 不怕
桥上那东西像什么
它很大 不像是人类
你得保持低调
不 我做不到
为什么不能
会被抓的
因为昨天晚上桥上那家伙
他可能会杀人 他很危险
我 我要去抓住他
这不是你的工作
也许是的
我很喜欢吻你
那种感觉太棒了
知道吗 我也这么觉得
是吗
哦 怎么回事
有人吗
偷看可不好
我给所有人都放了假
是啊
你怎么不上学
我最近没什么课 我想问你一个问题
食肉动物怎么捕猎爬行动物
哦 不可能
大部分爬行动物都在它们的食物链顶端
它们是最强大的
可它们一定有弱点 对吗
怎么突然对冷血动物感兴趣了
只是问问罢了 是学校布置的功课 做生物学分析
对了 那些冷血动物
对温度的突然变化会有反应吗
你得先抓一只才行
近来 传言说纽约出现了一个新的物种
很美而且很大
怎么 你看见过
它还没被分类呢
不过 它的攻击性 好像很强
博士 你没事吧
我很好 彼特 感觉好极了
对不起 我还有事
我得请你先回去了
我在做个新项目 不想被打扰
很好
别担心 帕克先生 不会很久的
我会有重大突破
重大突破
弗莱迪
市长先生 如果有恐龙在曼哈顿的街道上到处乱跑
我肯定第一个通知您
让你儿子放心吧 好吗
对 我们一起去
好的 再见
帕克先生 你怎么没去学校上课
最近没课
好吧 我可没你这么闲 麻烦你有话直说
听我说 在曼哈顿乱跑的不是恐龙
而是更危险的东西 我知道它是谁
- 你知道他是谁 - 柯特·康纳斯
- 奥斯公司的 - 他是生物学家
- 没错 - 好的 康纳斯博士
是我女儿的导师 你是说他吗
就是他
最近康纳斯博士刚为格雯写了封大学推荐信
很感人 我看得都哭了
而你却要我相信他在业余时间
打扮成恐龙在大街上乱跑
不是打扮成恐龙 他把自己变成了一只巨型蜥蜴
我问你个问题
你是不是科幻片看多了 孩子
我刚才跟你说的全都是事实
这个人一辈子都在研究跨物种基因转移
他缺条手臂 一直想要它长回来
可是计算公式有问题
他移植了蜥蜴的DNA 结果变成了蜥蜴
他很危险
他在计划一件非常可怕的事
好了 行了 明白了
我们这样
你呢 回去接着看科幻片 做白日梦
我呢 还要去保护我们这个美好的城市和市民的安全
巴特勒 麻烦你送帕克先生回学校
斯泰西先生 我不是跟你开玩笑
我要你找他来问话 找他来问话
这个人非常危险
求你了 相信我
快走吧
吉米
柯特·康纳斯 把他的资料给我送过来
好的
地铁通道
悬 赏
传闻 纽约惊现巨型蜥蜴
对象 柯特·康纳斯博士
体温华氏89.7度
保持了48小时
血样测试显示 淋巴细胞和单核白细胞数量
与之前数据一致
凝血速度显著增加
肌反应速度 强度还有肌纤维弹性也明显增加
视力也相应增强
对象不再需要矫正视力的镜片
现在已经不再是治疗疾病
而是发现和创造完美的物种
为了防止注射对象恢复原状 使用剂量已增至200毫克
你曾经阻止过我一次
绝对不会有第二次
我每天都在变强
太可怕了
彼特·帕克所有
彼特·帕克
彼特·帕克所有
进来
你应该考虑从大门进来
还有 我爸爸
觉得你有必要去看看精神科医生
是吗
彼特 怎么了 怎么了
打了场恶仗
那家伙 是一只巨型的变异蜥蜴
嗨 格雯 喝热巧克力吗
你弟弟正在冲巧克力
不了 爸爸 我不想喝
我早就过了喝那个的年纪
好吧
我怎么记得上星期有人说
她的梦想是住在巧克力屋
我说说而已
会胖的
巧克力屋
- 对不起 爸爸 - 很好喝
我现在 我不能喝
热巧克力 因为我 我在做
你知道 我那个来了
闻到巧克力味道我会想吐
- 而且容易激动 老是哭 - 好的 没事
心情不好
我不想影响到你们 真的
- 谢谢爸爸 - 理解 没事
别急 小蜘蛛
你叫我什么
不行
行
我知道那感觉
什么
我刚记事的时候 我爸爸就每天把警徽别在胸前
把枪插进枪套
他一大早就出门了
从那个时候开始
我每天都在担心他晚上能不能回到家
我理解
没事
可我必须阻止他
因为是我 创造了他
什么意思
是我给了他公式
他才会变成这样
是我爸爸的研究
现在我明白他干嘛要保密了
这件事有我的责任
我必须解决它
彼特
嗨
出去转转吧
出去透透气
就一会儿 好吗
- 不 - 行
- 不 - 行的
被爸妈发现 我死定了
你爸妈不会发现的
彼特·帕克
蜘蛛侠
我才不需要别人帮忙呢
不会再孤单 不会再被抛弃
全物种 全物种分配
能够大大提高人类的进化水平
适者才能生存
如果我能如蛇一般蜕变
也许就能摆脱寄生的躯壳 永保自由
当你发现自己有这种能力 会甘愿放弃吗
如此强大的力量
我是在做好事
这一次你休想再阻止我的计划
彼特·帕克
中城科学高中
走 快走
中城科学高中
没地儿藏了 彼特
那些可怜的人孤独无助
我能救他们 治好他们
你没必要阻止我
彼特
你不是在帮他们
停下 你不是这样的
我们好好谈谈
博士
哦 天呐
看来你不想谈
那闭嘴
别逼我
伤害你
真恶心
格雯
我要把你扔出去
什么
警察叔叔要来抓你了
我是纽约警察局的威廉姆斯警官
奥斯公司
我们已经包围了这栋楼
你还记得怎么回事吗 慢慢说
好 看着我的手
我们到前面去 快
把那个关掉
快 到那边去
- 嗨 - 你在哪儿
我没事 放心吧
我在下水道里 我在跟踪他
我会尽快抓住他 我要解毒剂
你会做血清吗
我实习的时候一直在做这个
好好好 很好 听着 我要你去奥斯公司
去找跨物种档案 解毒剂需要血清来合成
血清是蓝色 档案号是12389
好 知道 我马上去
我做了一辈子科学家
想创造一个没有缺陷的世界
没人再被排挤
我想创造一个强大的人种
可这根本不可能
人类是脆弱的 可悲的 低能迟钝的生物
干嘛非要做人类呢
现在我能让你们变得
更快 更强 更聪明
这是我送给你们的礼物
奥斯大厦
- 斯泰西警官 - 干嘛
刚才有目击者证实
蜥蜴人朝坚尼街地铁站去了
蜘蛛侠呢
他还在学校里
我要你们逮捕蜘蛛侠
蜥蜴人释放了某种生物制剂
阻止他的行动全都失败了
他现在第七大道往北去了 完毕
- 嗨 - 你在哪儿
我在奥斯公司
你赶快离开那儿 知道吗
解毒剂快好了
别管了
康纳斯要去公司 他马上就要到了
爬 行 类
解 毒 剂
合成进行中
爬 行 类
解 毒 剂
他要用加纳列释放病毒感染全城
还有8分钟
你疯了 还要再等8分钟 会死人的
马上走
这是命令 听到吗
我去疏散大家
听到吗
格雯 格雯 哦 见鬼 真是疯了
激活警铃
启动紧急疏散
他往南去了
快投降吧 不然我们开火了
你已经被包围 没地方逃了
快 快
上面安全
注意安全
别动
趴到地上
把手放在脑后
快
帕克
他去奥斯公司了
你女儿在那儿
你得让我走
别开枪
不是亲眼所见 我绝不会相信
我不敢断言
那个沿着奥斯大厦北面墙体爬行的是什么东西
不过它明显不是人类 而且非常非常强壮
剩余时间 1分钟
解毒剂制作完成
爬行类解毒剂 制作完成
奇怪
新闻 频道
全城疏散
突发新闻
现场直播
我们刚收到从现场发来的最新消息
纽约警察局发布紧急疏散命令
要求54街以南的所有居民全体疏散
如果你现在在54街以南地区
请立即离开那里
蜘蛛侠朝奥斯大厦方向去了
他好像受了伤
不知道他能不能坚持到那里
他就是救我儿子的那个人
崔伊 他们叫我们疏散
市中心出事了
嗨 你能联系上第6大道的那个吊车司机吗
- 能 - 给他打电话
警察叫我们疏散 你现在找他干嘛
快给他打电话
查理 帮我联系54街的恩里克斯
安吉洛 你赶快给我过来
沃斯基 我要你来加班
第6大道的所有塔吊
把悬臂摇到路上来
悬臂夹角90度
把悬臂调整低 方便蜘蛛侠通过
我们来帮他一把
- 嗨 - 爸爸
我得把这个给蜘蛛侠
快上车 我们走
不不 这能阻止蜥蜴人
快上车 我们走
你不明白
快上车 我明白
那个戴面具的家伙就是你男朋友
我知道
这给我
快上车
别让他出事
启动加纳利装置
开始倒数计时 2分钟后引爆
液态氮
可怜的彼特·帕克
妈妈死了 爸爸死了
伯父也死了 只剩一个人
他不是一个人
倒数计时45秒后引爆
嗨 格雯的礼物
我来对付他 快去
倒数计时30秒
倒数计时10秒后引爆
九
八
七
六
五
四
三
二
一
发射
已发射
不
警官呢
警官
蜥蜴人
没事了
阻止他了
好的 帮你起来 使劲
还是不要动 看着我 别睡着了
救护车马上就来了
你走吧
他们来之前你必须离开这儿 懂吗
我不会走的
我以前错怪你了
这个城市需要你
拿着 你需要这个
你会树敌
有人会受到伤害
有时候是你最亲近的人
所以 我要你答应一件事
别把格雯卷进来
你答应我
我要你发誓
纽约城现在安静得可怕
不过 好消息是 奥斯大厦上发射的某种雾化解毒剂
中和了空气中的生物毒素
曼哈顿的居民们可以安心睡觉了
而这起可怕事件的主谋
柯特·康纳斯博士被捕
中国海军舰载机成功起降航母 中国海军舰载机成功起降航母 中国海军舰载机成功起降航母
柯特·康纳斯博士已被警方逮捕
约翰 情况怎么样
疏散警报已经解除
居民们开始陆续回到自己的家中
宝贝 没事了
没事了
今天真够呛
都过去了
你去哪儿了
我爸爸死了
今天是葬礼
警队鸣枪致哀 还表彰他
老师都来参加葬礼
连弗莱什也来了
除了你 大家都来了
我不能 我不能
对不起 我不能
你说什么
我不能再见你了
我不能
他逼你发誓 对吗
让你离开我
为了我的安全
那姑娘真漂亮
是啊 伯父也是这么说
你约她出去了
为什么
我不能
为什么
我配不上她
彼特·帕克 你最大的优点就是正直 善良
谁也别想否认这一点
听取 语音留言
彼特 我知道你最近心情不太好
我真的很抱歉
我能理解你的感受
从你还是个小孩子起
就不得不承受这么多的坎坷和磨难
不过 听我一句话
我们的命运决定了
我们是什么样的人
如果有人命中注定与众不同
那就是你 上天赐予了你才能
你要做的是如何更好地使用它们
记住 无论你决定怎么做
我们都支持你
回家来吧 彼特
你是我的英雄 我爱你
你好 帕克
嗨 你好吗
你总算来上课了
皮鞋不错
是啊 那家伙很疯狂
可姑娘们喜欢
行了 同学们 铃响了 快去上课吧
我以前有个教授 喜欢对他的学生说
所有的小说只有十种情节
告诉你们 他错了 只有一种情节
我是谁
帕克同学 你又迟到了
不过 至少你还是来了
对不起 我保证下次不会了
做不到的事别下保证
有时候也会有例外
好了各位 打开书 我们从第一页开始
3D特效字幕制作 稚园老
导演 马克·韦布
剧本 詹姆斯·范德比尔特 阿尔文·萨金特 斯蒂芬·科洛弗
编剧 詹姆斯·范德比尔特
根据 斯坦·李 和 斯蒂夫·迪特寇 漫画作品改编
制片人 劳拉·泽斯金 阿维·阿拉德 马特·托尔玛奇
执行制片人 斯坦·李 凯文·费格
执行制片人 迈克尔·格里洛
摄影 约翰·施瓦兹曼
美术指导 J·迈克尔·里瓦
剪辑 阿兰·爱德华·贝尔 彼特罗·斯卡利亚
服装设计 金·巴雷特
安德鲁·加菲尔德
艾玛·斯通
瑞斯·伊凡斯
丹尼斯·利瑞
坎贝尔·斯科特
伊尔凡·可汗
马丁·辛
莎莉·菲尔德
艾伯丝·戴维兹 克里斯·泽尔卡
选角导演 弗朗辛·梅斯勒
原创音乐 詹姆斯·霍纳
视觉特效 杰罗姆·陈
漫威娱乐 劳拉·泽斯金 阿维·阿拉德 马特·托尔玛奇 联合制作
你好 博士
你告诉那孩子了
告诉什么
你有没有告诉那孩子他父亲的真相
没有
那太好了
我们暂时不会动他
你们给我离他远点
配音演员 吴磊 詹佳 张欣 王肖兵 程玉珠 王建新 胡平智 海帆 黄莺 周帅 孟祥龙 赵文赫 张腾博 孙博 吴迪 程烨
译制职员 导演:王建新 翻译:陆瑶蓉 录音:杨培德 混合录音:魏鲁建 杨培德
中国电影集团公司 引进
上海电影(集团)公司 上海电影译制厂 译制
上海电影译制厂数码声制作
中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行
配音演员 吴磊 詹佳 张欣 王肖兵 程玉珠 王建新 胡平智 海帆 黄莺 周帅 孟祥龙 赵文赫 张腾博 孙博 吴迪 程烨
译制职员 导演:王建新 翻译:陆瑶蓉 录音:杨培德 混合录音:魏鲁建 杨培德
中国电影集团公司 引进
上海电影(集团)公司 上海电影译制厂 译制
上海电影译制厂数码声制作
中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行